走红吧萨瓦迪卡男生女生区别：
一、“萨瓦迪卡”在泰国属于女性专用的问候语。
“萨瓦迪卡”的中文意思就是你好，像我们平常打招呼说“你好”一样，泰国人打招呼通常说“萨瓦迪卡”，这里说的是泰国女士，男士是不用这句问候语的。男士的问候用语是“萨瓦迪卡不”，听起来很像，但是还是有区别的。
二、男士说“萨瓦迪卡”有可能被当做人妖。
泰国的人妖也算是一个特色，很多泰国影视剧中都有人妖的角色，例如前不久爆火的泰剧《吹落的树叶》，“女主”是第三性别人，她的经纪人则是人妖。虽然泰国对人妖的包容度很强，但是如果一个大男人被当作人妖，还是会很尴尬。而且听我的一个朋友说，如果一个大老爷们儿说“萨瓦迪卡”，还有可能会被人推销变性手术。
因为“萨瓦迪卡”的后面这个“卡”字是女生用的语尾词，表示礼貌婉约。
男生应该用“萨瓦迪卡朴”需要有个闭口的b作为尾音。
其实不用太在意，说错也没太大关系的。
因为在泰语中，卡是女性语言的敬语，女性说话时每一句的结尾通常都要带“卡”，表示尊敬。对于男性，敬语是“卡普”。因此，如果你是男性，想说“您好”，您需要说“萨瓦迪卡普”。平常说话时也以“卡普”结尾。
之前去泰国的时候导游讲过这个问题。
区别在最后一个尾音上:
在泰语里Sawadee（萨瓦迪）是你好的意思，最后的发音区别男女。ka（卡）是女性专用，且发音长。Krub（可拉不）是男性专用，最后b发音要急促，收音要快。
很多人开玩笑，男的在泰国打招呼要说“刷我的卡不”。
除此之外，泰语里几个经常的发音比如“p”，是表示哥哥姐姐，套近乎的时候，说“p”特别好使。相反的“nong”，表示弟弟妹妹，比你小的人。
语言和旅游都是挺有意思的东西，除了泰语，德语也分性别，阴性（母）、阳性（公）、中性，而且比泰语的分发复杂的多（比如德语里把年轻的女子视为无性别的中性词，What？）。大学里选修的二外就是德语，学的头都要炸了。
扯得有点远，但在旅游时能够学些当地的语言和地域文化，是件很有意思的事情。最近藏区旅游火热，是不该学点藏语呢？哈哈，朋友们一起学起来吧！
泰国近几年来是不少人都喜欢去的旅游景点，一方面距离我们比较近，另一方面在文化和传统上，跟我过也有不少相似的地方。泰国历史上，是由华裔民族英雄郑信奠定的泰国版图基础，在泰国有很高的威望，泰国每年的12月28日作为“郑皇节”就是为了纪念他。
虽然泰国风光秀丽，但是你如果到泰国旅游还是有不少讲究的，萨瓦迪卡大家应该都很清楚吧，萨瓦迪卡就不是所有人都能说的，虽然泰国生活着不少华人华侨，人口达九百多万，占到了泰国总人口的百分之十四，但是泰国依然有自己的风俗习惯，是需要我们去遵守的，第一次去不知道、很可能会闹出不小的笑话。比如“萨瓦迪卡”它的意思就是“你好”，用泰语说就是“sawatdee ka”如果男生要说你好的话，就不能用、“萨瓦迪卡”，而应该加上“卡布”泰语是“krab”连起来说就是“萨瓦迪卡布”
这是为什么呢？
事实上，泰语的“你好”实际应该是“sawatdee”也就是“萨瓦迪”，“卡”和“卡布”是语气词，都是表示尊敬的意思。不同的是“卡”是仅限女性使用的，而“卡布”才是男性正确的发音，泰国本身比较复杂，所以“卡”和“卡布”实际也是用来区别男女的办法，但是国内游客大部分是不知道这个区别的，因为经常使用“萨瓦迪卡”，以至于闹出不少笑话，。除了这一点以外，去泰国基本语言上就不存在什么误区了。
